作业帮英语翻译不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 00:54:31
英语翻译不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
英语翻译
不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
英语翻译不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
click,动词,拍答,拍答声,结合在一起,一拍即合
make you both click,让你们两个一拍即合
直译：这些事让你们两个一拍即合
意译：这些事情让你们之间不断产生火花.
“正是”的意思在句子里是没有的.
这么说吧，这里click是指让你心动的意思。因此，此话意思是“这些东西令你心动”
click 还是口语中比较常用的说法
这里表示
这些事情使你们能产生共鸣（很对味).
click 这里当 动词用， 就是 合得来，对味
英语翻译不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
锯铁时,火花如何产生,是如何?铁场锯铁时,产生的火花是如何产生的?
青铜的成分是?为什么摩擦不会产生火花?有什么物质可以产生火花的?
英语翻译好像不是这样直译的吧？您是从哪儿得到的答案？
英语翻译最好是直译的,不要意译.
英语翻译直译是怎么翻译的？
英语翻译希望是直译,
使用铜质开桶扳手时如果盛装化学品的桶是铁质的会产生火花吗
电线产生火花的原因?
爱情的火花怎样产生
英语翻译恨是这样产生的 英文翻译
两石头相撞产生火花是燃烧吗
英语翻译直译的 谢绝
英语翻译要直译的,
英语翻译不要直译的!
英语翻译不要直译的
静电产生的火花会引起火灾吗
人的精子在体内是不断产生的吗?