作业帮粤语口语平时,广东人在说话时,有一些口语.例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”（大概是这个读音,具体不清楚）还有“舒适”,口语一般说成“ta ti”(也是大概读音)请问“turn pot”和“ta ti
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 11:02:06
粤语口语平时,广东人在说话时,有一些口语.例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”（大概是这个读音,具体不清楚）还有“舒适”,口语一般说成“ta ti”(也是大概读音)请问“turn pot”和“ta ti
粤语口语
平时,广东人在说话时,有一些口语.
例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”（大概是这个读音,具体不清楚）
还有“舒适”,口语一般说成“ta ti”(也是大概读音)
请问“turn pot”和“ta ti”具体是哪个英文?或者哪个中文?
粤语口语平时,广东人在说话时,有一些口语.例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”（大概是这个读音,具体不清楚）还有“舒适”,口语一般说成“ta ti”(也是大概读音)请问“turn pot”和“ta ti
“偷懒”肯定是“吞POK”或者是“turn pok"····这在TVB的电视剧MF701的歌词字幕看到的,里边有一句“迟到吞POK秘捞你又报大数”
“舒适”读“ta tiu" “ta”就是读“他”的普通话的音··· “tiu”就是粤语“调”的音,国语想不到可以用哪个字替换
不是“ta ti”，是“ta tiu”
“turn pot”肯定是音译英文的。
“舒适”那个就不肯定，不过从发音的习惯性来说，音译英文的几率90%以上。
不是吞top，而是吞pot，只有读音，无字
既不是中文，更不是英文，那是地方的方言
偷懒---- 用粤语读:吞POK (TUN POK)
舒适---- 用粤语读: 他条 (TA TIU)
广东方言而已，我真系吴知
偷懒，用国际音标标为：tau一声laan五声；用汉字也是标记为偷懒，但发音和声调与普通话不一样，也没有对应的汉字，这也是方言一般要用国际音标标注的原因。
舒适，国际音标标注为：syu一声kut三声或者sik一声
一句话在广东每一个市都有不同的发音，别说你，我是本地人，在别的地方也不是一时能听懂！你慢慢去理解吧！这就是中国的特性！
粤语有这样的吗？偷懒，舒适，白话根本没有这些音吧
好SOYO的问题！
粤语读音
吞魄
他条