东栏梨花的翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 21:35:46
东栏梨花的翻译

东栏梨花的翻译
东栏梨花的翻译

东栏梨花的翻译
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 .
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!－－苏东坡
如雪花般又轻又薄的梨花顷刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

pear blossom of the easten fence

pear flower in the eastern fence

如雪偶般又轻又薄的梨花顷刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了人生，最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻。清明时节，草熏风暖，梨花如雪，已是暮春繁华过眼即空，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生能有几度清明？

古诗解释
梨花开着淡白色的花朵，
柳枝呈现出深青的颜色，
这真是柳絮飘飞，满城花开的时节。
东面栅栏边一树梨花开得雪白，引发了我无限的惆怅，
人生又有几个这样美妙的清明时节呢！
英文
east the fencepear is spent

。门口

东兰梨花
苏轼
梨花淡白柳深青，
柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，
人生看得几清明。
译文：
梨花的淡白，柳的深青。
满城飞舞的柳絮，就更加烘托出了春意之浓，春愁之深。
这一株梨花愈开的热闹，就愈引人惆怅。
清明时节，草熏风暖，梨花如雪，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生能有几度清明呢？...

全部展开

东兰梨花
苏轼
梨花淡白柳深青，
柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，
人生看得几清明。
译文：
梨花的淡白，柳的深青。
满城飞舞的柳絮，就更加烘托出了春意之浓，春愁之深。
这一株梨花愈开的热闹，就愈引人惆怅。
清明时节，草熏风暖，梨花如雪，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生能有几度清明呢？

收起

东栏梨花的翻译 求苏东坡的东栏梨花和翻译 黄庭坚的《次韵梨花》翻译! 东栏梨花的翻译 一句原文一句翻译一句原文一句翻译 东栏梨花的诗眼是哪个词 东栏梨花的译文jhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 东栏梨花的阅读答案 人教版 东栏梨花 东栏梨花 急 求解释《东栏梨花》 苏轼东栏梨花 苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.翻译或者解释下 现代文 黄庭坚的《次韵梨花》与苏轼的《东栏梨花》的赏析 东栏梨花的一二句写出了梨花的那些特点? 东栏梨花这首诗中诗人借咏梨花表达了怎样的思想感情 《东栏梨花》诗人借咏梨花表达了怎样的思想感情? 东栏梨花的译文和,《水口行舟》的译文 苏轼《东栏梨花》表达作者的什么情感? 东栏梨花体现了诗人怎样的思想感情 东栏梨花的诗眼是哪个词?什么是诗眼?